Адвокатът казва, че видеото оспорва обвиненията, че земеделски работник е причинил фаталния сърдечен удар на полицая

На 19 май, пред хотел Super 8 във Флорида, Вергилио Агилар Мендес държеше мобилния си телефон, до момента в който чиновник на шерифа спря и му подреди да Спри се. Както е показано на видео от телесна камера на офицер, споделено с NBC News предходната седмица, офицерът сподели, че желае да знае за какво Агилар не е спрял, когато е направил командата за първи път. 18-годишният аграрни служащ от Гватемала се извини, уточни хотела си и сподели „ ястие “, „ тиенда “ (магазин) и „ пиво “. Той изглеждаше комплициран.

Офицерът, сержант Майкъл Кунович желал да разбере дали Агилар има оръжия и му наредил да се обърне, демонстрира видеото. Той сграбчи ръката на Агилар и се опита да потупа джобовете на късите панталони си. Агилар, който не приказва британски, се опита да се отдръпне. Последва интензивна борба, когато Кунович, а по-късно още двама чиновници на шерифа, се пробваха да сложат белезници на Агилар.

Голяма част от прекъсването и ареста, които се състояха тъкмо отвън Сейнт Августин, бяха снимани от телесните камери на чиновниците. Офисът на шерифа на окръг Сейнт Джонс съобщи, че демонстрира арест " по книга, учебник " на обвинен, чиято опозиция против арест е довела - съгласно отдела - до гибелта на Кунович от сърдечна непълнота. Службата желае Агилар да бъде измамен под отговорност за гибелта на Кунович, настъпила минути след ареста.

Агилар е изправен пред обвинявания в непредумишлено ликвидиране с усложнени условия на чиновник, закононарушение от първа степен, което се санкционира с пожизнен затвор, и оказване на опозиция на служител на реда с принуждение, закононарушение от трета степен, което се санкционира с до пет години затвор. Той е представляван от държавен бранител в наказателното дело.

Адвокат, нает от фамилията на Агилар, Филип Аройо, даде копия от две видеозаписи на телесни камери на NBC News. Аройо сподели, че фрагментите демонстрират, че клиентът му е бил жертва на полицейска грубост при арест, който въобще не е трябвало да се случва.

Аройо сподели, че Кунович е употребявал нападателен звук и първичният му разпит е бил „ за разлика от стотици други [криминални] случаи, които съм разглеждал, когато служителят на реда излиза от автомобила и стартира да разпитва обвинен по вежлив и спокоен метод. “

„ Той извърши акт на полицейска грубост, който включва злощастния сърдечен удар, който го умъртви “, сподели Аройо.

Агилар е арестуван, до момента в който арбитър взема решение сумата на неговата гаранция след чуване по отношение на умствената му подготвеност предишния петък. Агилар има шестокласно обучение и не може да разбере правосъдното произвеждане против него в Съединени американски щати, споделиха очевидци на отбраната в чуването в петък.

Във видеоклиповете Агилар може да бъде чут да крещи от болежка, когато той е ударен неведнъж и до момента в който служителите на реда се захващат с него, удрят го с колене в торса му, извиват ръцете му, употребяват това, което заместител сподели като „ голо задушаване “ и подхващат други ограничения, с цел да го усмирят.

Агилар неведнъж се чува във видеото да споделя на испански „ Съжалявам, скърбя “. Той също по този начин споделя няколко пъти „ familia “ (семейство) и в отговор на команди споделя, че не схваща или не приказва британски.

Аройо сподели, че Агилар е научил испански в учебно заведение и схваща някои, само че неговият роден език е мам, локален език, говорен от към половин милион души в Гватемала.

„ Това явно е нарушаване на правото на четвъртата корекция да бъдеш свободен от безразсъдно търсене и изземване и това също е случай на полицейска грубост, ” сподели Аройо пред NBC News.

Шерифският отдел на Сейнт Джонс и държавната прокуратура не дадоха отговор на настояванията на NBC News за коментар.

Съдебният доктор реши, че гибелта на Кунович е „ естествена “, породена от погрешен сърдечен темп, дължащ се на атеросклероза (втвърдяване на артериите) и хипертонично сърдечно-съдово заболяване, съгласно отчет от 44 страници за случая.

Съдебният доктор също изброи „ физическо натоварване и вероятен прочувствен стрес при задържането на бягащ обвинен “ като допринасящи аргументи.

Кунович беше на 52 години и имаше 26 години работа, съгласно некролог. Той също по този начин беше притежател на няколко награди, в това число премия за заслуги. Той е служил в екипа на SWAT пет години. Той имаше двама дребни сина.

На конференция, извършена няколко дни след ареста, шериф Робърт Хардуик отбрани Кунович, като сподели, че сержантът на шерифа „ просто “ попита за какво Агилар нахлува в благосъстоятелност и се опита да го потупам. Той сподели, че Агилар е трябвало да се подчини, само че вместо това се е опитал да извади нож от джоба на панталона си.

„ Както ще излязат записите от камерата на тялото и ще ви покажат, беше по книгата, по учебник “, сподели Хардуик за ареста на конференция на 24 май. Хардуик сподели, че Кунович „ се е поддал на някои медицински проблеми, които са били провокирани от битката с нашия индивид. “

Но Аройо споделя, че Агилар не е взел участие в никаква подозрителна активност, която да оправдае прекъсването и даже в случай че клиентът му беше обвинен в нелегално влизане, служителите на реда трябваше да уведомят Агилар за това, преди да се опитат да го арестуват.

Aguilar не е упрекнат в нелегално влизане.

След като Aguilar беше окован с белезници, служителите на реда откриха, че той има сгъваем джобен нож, който заместител Гавин Хигинс беше представен в отчетът за случая беше задоволително дребен, с цел да може Агилар да го стисне в пестник.

Агилар не стиска юмрука си и във видеото може да се чуе офицер, който споделя на Агилар: „ Ако не ме пуснеш, ще ти счупя шибаната ръка. ” Заместник Брайън Армента е представен в отчета за случая, казвайки, че е направил този коментар. Коментарът се повтаря на Агилар от испаноговорящ чиновник, който сподели, че е дошъл, откакто Агилар е бил окован с белезници, съгласно отчета за случая.

Агилар може да бъде чут да споделя, че има потребност от ножа “ para sandía ” (за диня). Докато служителите на реда стартират да го съпровождат до колите, той споделя на испански, че ще види фамилията си.

Агилар в началото отхвърли да има джобното ножче в изявление с испаноговорящ чиновник след ареста му, съгласно отчета за случая.

Но по-късно той призна, че има ножа и сподели, че е бил за работа при рязане на пъпеши. Той сподели, че няма да го употребява върху служителите на реда, само че желае да го изхвърли. В отчета за случая се показва, че чиновниците са споделили, че се опасяват за сигурността си, защото той е имал ножа.

В отчета за случая се показва също, че Агилар е споделил в изявлението след ареста, че е разговарял с майка си в Гватемала, когато Кунович спря. Когато служителят на реда го хвана, той се уплаши, сподели той.

Когато го попитаха в изявлението след ареста за какво се бори, Агилар сподели, че се опасява да отиде в пандиза и не желае да се върне в Гватемала, се показва в отчета за случая. p>

„ Не съм направил нищо. Те ме сграбчиха и ме удариха, ” сподели Агилар на интервюиращия.

Агилар явно не е схванал, че е задържан, когато беше арестуван, и неведнъж питаше служителя на реда след ареста изявление, с цел да се прибера у дома. Когато служителят на реда му споделил още веднъж, че не може, той дал отговор, че „ не знае какво се е случило и единствено Бог гледа “, се споделя в отчета. Агилар „ продължи да моли да го пуснат да си тръгне, тъй като искаше да отиде на работа на следващия ден. “

Докладът за случая също по този начин показва, че данните от Taser на Kunovich демонстрират, че той е бил задействан шест пъти за 2 минути и всякога беше в режим на замайване, който доставя електрически удари. В различен режим той изстрелва сонди или стрелички, които проникват в кожата и доставят електрически импулси в тялото, които предизвикват краткотрайна парализа.

В един миг Агилар се опита да попречи на служителя на реда да го удари още веднъж, блокирайки и по-късно грабвайки електрошокера, до момента в който служителят на реда, който към момента го държи, го издърпва, демонстрира видеото.

В изявленията, документирани в отчета за случая, служителите на реда споделиха на следовател, че Кунович се е оплакал от бронхит, само че също по този начин сподели, че се усеща по-добре. Някои от служителите на реда споделиха, че наподобява добре. Офицер, разпознат като Cpl. Райън Лайлс сподели на следователя, че Кунович „ се бореше да приказва, беше запъхтян и объркан “, когато го видя след ареста.

Според отчета Райкър Грейвс, диспечер по време на разходка със заместител, който дойде, откакто Агилар беше окован с белезници, сподели на следователя в клетвена декларация, че заместниците са му споделили, че Кунович „ преди този момент се е оплаквал от болки в гърдите. “